ACOUSTIC COMPTOIR

Le forum guitare et chant pour débutants et confirmés
 
AccueilFAQMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 défi octobre...shocking blue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2493
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: défi octobre...shocking blue   Sam 3 Oct 2015 - 17:37


bon ,bah,allez...c'est parti pour le défi du steph..
j'ai ralenti un peu le tempo de manière à bien articuler avec un ptit mal de gorge passé depuis..
je crois que ce défi d'octobre est fait pour moi, j'ai un max
de songs qui vont le faire....!
menfin, j'espère.. Angel !
Revenir en haut Aller en bas
ludane

Pilier de bar

Masculin Messages : 3094
Date d'inscription : 11/08/2010
Age : 44
Localisation : albert dans la somme 80
Pseudo Dailymotion :
Pseudo Youtube : ludane80
Humeur : ben ca va mais je me soigne lol


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Sam 3 Oct 2015 - 22:02

hello mon Chris j ai pas fait de recherches mais suis sure que tu as fait l orignal car ca m avais marqué même si j ai l impression que tu avais zappé les riffs dans la premiere version  ...en tout cas défi plus que relevé et coté guitare c est juste excellent sincèrement y a tout et j ai adoré  bravo et tu démarres très fort 
yeah je suis ta vénus lol
bises 
lulu

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/ludane80
lologigi

Administrateur

Masculin Messages : 1633
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 48
Localisation : Le corps à Lens et le coeur à Marseille


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Sam 3 Oct 2015 - 23:06

T'es chaud patate ! on ne t’arrête plus !
T'es vraiment dans ton trip sur celle la.
 Yeah !!!
Revenir en haut Aller en bas
stephs60

Administrateur

Masculin Messages : 3821
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 45
Localisation : Compiègne
Pseudo Youtube : stephs60
Humeur : bonne et régulière, tout le contraire de ma main droite....


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Dim 4 Oct 2015 - 10:05

J'adore...

trop fort mon Chris... tu t'en sors super bien... Parce que placer la traduction, c'est juste chaud chaud... 5petit rusé Wink)

Défi relevé au la main

_________________
"Y a pas de honte à être ridicule"... Heureusement, ça m'aide à vivre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
contrejour

Pilier de bar

Masculin Messages : 1068
Date d'inscription : 27/07/2013
Age : 57
Localisation : Carcès-centre-Var.
Pseudo Youtube : àcontrejour
Humeur : Mélancolique,optimiste social.


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Dim 4 Oct 2015 - 11:46

Ha oui c'est bon! tempo au poil..
La traduction est pas trop mal non plus; tu places bien tes syllabes.
Heu juste..
Fais gaffe après "l'hymne à l'amour"(..Je me ferai teindre en blonde..Etc).

Je suis ta "Vénus"..Bon..Heum..(Mdr).
Why not! Rien ne l'arrête ce Chris! Top Top Top
Revenir en haut Aller en bas
manolo

Pilier de bar

Masculin Messages : 1805
Date d'inscription : 11/06/2013
Age : 58
Localisation : Andalucia
Pseudo Youtube : chicho220704
Humeur : Depende de los dias !!!!


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Dim 4 Oct 2015 - 17:44

En forme le Chris , bravo defi relevé sans soucis . Saludos
Revenir en haut Aller en bas
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2493
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Lun 5 Oct 2015 - 7:35

merci les gars de vos coms......!
juste une petite précision pour ce titre : j'ai ralenti le tempo pour pouvoir placer la chanson en français
et j'ai utilisé d'autres expressions similaires pour traduire le titre et coller aux temps...
cela sera mon conseil avisé : respectez ça ! sinon à vouloir chanter la traduction littérale va
vous générer des contre-temps et / ou des phrases à rallonge..
bisous les copains
maintenant, je vous attends........................... Cool !
Revenir en haut Aller en bas
fran

Pilier de bar

Masculin Messages : 1115
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 59
Localisation : Pouzolles dans l'Hérault
Humeur : au gré ............................. de mes humeurs !!


MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Mer 21 Oct 2015 - 10:04

Hola Chris,

putain ça me rappelle de bons souvenirs ce titre, j'avais une dizaine d'années et avec mon cousin on "donnait des concerts" dans la cour de sa maison, les gamins du quartier venaient moyennant une petite participation et avec l'argent récolté on se payait l'entrée à la piscine municipale, malin hein !!
Bon on chantait ni en français ni en anglais, on avait choisi une autre langue, le yaourt, beaucoup plus simple à retenir au niveau des paroles et ce titre faisait partie du répertoire d'alors.

Merci pour ce moment et défi superbement relevé, des comme ça fais en d'autres.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: défi octobre...shocking blue   Aujourd'hui à 18:19

Revenir en haut Aller en bas
 

défi octobre...shocking blue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Shocking Blue
» The shocking blue Venus
» Corso les 20 et 21 octobre à Firminy (42)
» [Rumeur] Tokio Hotel sur Sans Interdit NRJ en septembre ou octobre ?
» [INFO] Bill & Tom en couverture de Vogue Italie d'octobre (photoshoot + vidéo)
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACOUSTIC COMPTOIR :: Défis :: Les défis du "Comptoir"-