ACOUSTIC COMPTOIR

Le forum guitare et chant pour débutants et confirmés
 
AccueilFAQMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2493
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Mar 15 Déc 2015 - 15:33


Quand, j'étais beaucoup plus jeune, cette chanson m'avait un peu envoûté et je m'étais dit à l'époque :
si un jour, j'arrive à la jouer à la guitare et à chanter en portugais et bien, mes efforts ne seront pas vains..
Voilà, 30 ans après..j'y suis ... Shocked !
comme quoi, le travail paye à long terme......... affraid !
Revenir en haut Aller en bas
manolo

Pilier de bar

Masculin Messages : 1805
Date d'inscription : 11/06/2013
Age : 58
Localisation : Andalucia
Pseudo Youtube : chicho220704
Humeur : Depende de los dias !!!!


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Mer 16 Déc 2015 - 16:06

Tres belle chanson et tres belle reprise . Bravo Chris car pas facile de chanter en Portuguais . Saludos amigo Top
Revenir en haut Aller en bas
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2493
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Mer 16 Déc 2015 - 18:33

merci beaucoup Manolo........
j'avoue là que j'ai passé un peu de temps à dechiffrer le portugais, à l'écouter...
c'est completement different des sonorités espagnoles, faut vraiment tendre les 2 oreilles,
pui ré-écrire la tablature phonetiquement...
ah, et pis la partie guitare est d'une telle richesse, et encore, je ne joue que la partie simplifiée qui ne comporte que 15 accords differents , alors que l'original, c'est 21 !
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Dim 20 Déc 2015 - 17:51

C'est très doux et on sent bien la difficulté de tous ces accords à enchainer, en plus des paroles à placer.
Bel exercice Chris, le résultat est fort sympa.
Revenir en haut Aller en bas
lologigi

Administrateur

Masculin Messages : 1633
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 48
Localisation : Le corps à Lens et le coeur à Marseille


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Lun 21 Déc 2015 - 21:34

Je ne connaissais pas.
Beau boulot Chris, tu t'en sors vraiment bien avec le portugais.
Bon j'y comprends rien non plus tu me diras Wink
Jolis arpeges aussi.

Top Top Top
Revenir en haut Aller en bas
Lake

Psychologue de comptoir

Masculin Messages : 487
Date d'inscription : 08/06/2011
Age : 55


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Mar 22 Déc 2015 - 8:26

C'est un très joli morceau et tu t'en sors vraiment très bien. En tout cas çà me donne envie de l'essayer. Un peu loin des standards que l'on entend si souvent. Un ami très cher qui n'est aujourd'hui plus de ce monde aimait beaucoup ce morceau et le jouait à la clarinette, cela ajoute à la mélancolie de ce morceau. Sais-tu s'il existe une adaptation française ?
Revenir en haut Aller en bas
manolo

Pilier de bar

Masculin Messages : 1805
Date d'inscription : 11/06/2013
Age : 58
Localisation : Andalucia
Pseudo Youtube : chicho220704
Humeur : Depende de los dias !!!!


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Mar 22 Déc 2015 - 15:05

Hola Lake la voici en Français et je te mets une superbe version de Diego el Cigala avec Bebo aussi en Español .



Revenir en haut Aller en bas
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2493
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Mer 23 Déc 2015 - 9:36

@ Christian : merci beaucoup...il y a un peu de taff , j'avoue....

@ Lolo : ah, le portugais , c'est super raide comme langue mais tellement sympa

@ Lake : j'ai toujours aimé ce titre avec ses si jolis accords , je crois que Henri Salvador
en a fait une version : tu sais , je vais t'aimer..

@ Manolo, bon, voilà, c'est fait...sympa en espagnol aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar   Aujourd'hui à 18:19

Revenir en haut Aller en bas
 

Jobim / Moraes...Eu sei que vou te amar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» AMAR SUNDY SADAKA (2009)
» Les musiques de film de A.C. Jobim
» The girl from Ipanema - Antonio Carlos Jobim
» Amar Sundy
» Urubu ou la fine frontière entre pop et classique
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACOUSTIC COMPTOIR :: Guitare et Chant :: Videos :: Les videos à la guitare acoustique-