ACOUSTIC COMPTOIR

Le forum guitare et chant pour débutants et confirmés
 
AccueilFAQMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Dim 3 Jan 2016 - 19:11

A mon tour de vous publier une version franco/english (nous sommes tous dans les pirouettes alternatives) Sauf peut être Thierry qui est 100% dans la langue.
Voici don ma participation

Revenir en haut Aller en bas
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2492
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Dim 3 Jan 2016 - 22:25

et bien  Top Christian, tu t'en tires gravement bien, ça le fait....
c'est une bonne idée de mélanger les 2 langues, ça donne confiance !
bravo mon ami, c'est un défi relevé !
et september 1963........yeah !
bravo à toi !
Revenir en haut Aller en bas
tlswing

Modérateur

Masculin Messages : 1014
Date d'inscription : 22/03/2013
Age : 52
Localisation : Toulouse
Pseudo Youtube : tlswing


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 4 Jan 2016 - 10:59

oh que non je ne suis pas a 100% dans la langue anglaise :) loin de là :)
Jolie prestation en tout cas
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/tlswing
manolo

Pilier de bar

Masculin Messages : 1802
Date d'inscription : 11/06/2013
Age : 58
Localisation : Andalucia
Pseudo Youtube : chicho220704
Humeur : Depende de los dias !!!!


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 4 Jan 2016 - 13:04

C'est bien ça Christian , bravo et defi relevé sans probleme . Top Top
Revenir en haut Aller en bas
fran

Pilier de bar

Masculin Messages : 1113
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 59
Localisation : Pouzolles dans l'Hérault
Humeur : au gré ............................. de mes humeurs !!


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 4 Jan 2016 - 15:25

Hola Christ,
mais tu fais partie du groupe des "cadors" de la langue de j'expire !!
Tu as certainement fait Anglais en 1ère langue au bahut.
Voilà ça m'apprendra à avoir fait "Gitan" en 1ère langue dans la rue !!
En tout cas c'est très bien interprété, même si je ne comprends pas grand chose à part "jolie Louise" et c'est déjà pas mal !!

Défi relevé.
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 4 Jan 2016 - 21:06

Merci à vous les amis pour votre écoute et vos com.toujours sympa à lire
Et oui Chris, 1963 ...c'est bien choisi comme année LOL
Revenir en haut Aller en bas
durbecos

Pilier de bar

Masculin Messages : 2492
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 53
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 4 Jan 2016 - 22:52

Excellent choix, tu as de très bons goûts mon cher ami !
D'ailleurs, tu possèdes surement le plus beau des prénoms du forum.... Love !

FChrist a écritEt oui Chris, 1963 ...c'est bien choisi comme année 


Bon, je sais bien que fran aurait préféré une référence au titre plus récente,
6 ans plus jeune surement....
Loll !
Revenir en haut Aller en bas
eddy93

Squatteur

Masculin Messages : 106
Date d'inscription : 02/09/2010
Age : 69
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 5 Jan 2016 - 17:04

belle participation defi ok
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 5 Jan 2016 - 17:24

Merci eddy Wink
Revenir en haut Aller en bas
lologigi

Administrateur

Masculin Messages : 1632
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 48
Localisation : Le corps à Lens et le coeur à Marseille


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 5 Jan 2016 - 23:28

La vache : t'as été la chercher loin celle la !!!! Wink
Ben c'est nickel tout ca dit donc. Meme l'accent y est.

Good job !
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mer 6 Jan 2016 - 8:51

Merci à toi lolo pour cette écoute.

Nous attendons tous avec impatience, ta version en glisse**  Fête Wink 

** "english" ou cas où certains puissent mal interpréter mes écrits  Suplier
Revenir en haut Aller en bas
stephs60

Administrateur

Masculin Messages : 3821
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 45
Localisation : Compiègne
Pseudo Youtube : stephs60
Humeur : bonne et régulière, tout le contraire de ma main droite....


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Ven 8 Jan 2016 - 16:26

ah oui, beau défi sur une chanson archi connu, mais que j'avais oublié...

j'adore l'accent LaughingLaughing

ça me fait sourire, mais sans moquerie aucune hein...

bravo, défi bien relevé

_________________
"Y a pas de honte à être ridicule"... Heureusement, ça m'aide à vivre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Sam 9 Jan 2016 - 16:28

@steph Fête merci de ton passage ...allez l'ami à toi...on t'attend tous Wink
Revenir en haut Aller en bas
contrejour

Pilier de bar

Masculin Messages : 1068
Date d'inscription : 27/07/2013
Age : 57
Localisation : Carcès-centre-Var.
Pseudo Youtube : àcontrejour
Humeur : Mélancolique,optimiste social.


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Dim 10 Jan 2016 - 20:50

Alors là j'applaudi défi ultra relevé..
Tu nous as fait bien taper du pied pendant 3 minutes!
Cette chanson m'a toujours éclaté.Une autre ,1 autre.. Bravo
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Dim 10 Jan 2016 - 20:56

@daniel,  Merci à toi
question: Vas tu en faire une de ton coté ? Allez, allez... Wink
Revenir en haut Aller en bas
contrejour

Pilier de bar

Masculin Messages : 1068
Date d'inscription : 27/07/2013
Age : 57
Localisation : Carcès-centre-Var.
Pseudo Youtube : àcontrejour
Humeur : Mélancolique,optimiste social.


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Dim 10 Jan 2016 - 21:22

Oui bien-sûr c'est en préparation!
Encore félicitation pour jolie louise!
Revenir en haut Aller en bas
Lake

Psychologue de comptoir

Masculin Messages : 487
Date d'inscription : 08/06/2011
Age : 55


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 11 Jan 2016 - 13:38

C'est cool. J'aime bien.
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Lun 11 Jan 2016 - 14:55

Merci Lake Wink
Revenir en haut Aller en bas
nosvtec

Fondateur

Masculin Messages : 816
Date d'inscription : 11/04/2012
Age : 35
Localisation : charente (16)
Humeur : tout dépend de vous ...


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 12 Jan 2016 - 16:38

bon pour être honnête ce titre n'est pas ma tasse de thé mais n'empêche que il est bien interprété et ton Franglais reste fabuleux :)

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 12 Jan 2016 - 17:31

Merci Jimmy Fête j'essaie et je poste ...défi oblige Laughing
Revenir en haut Aller en bas
dom3antibes

Habitué

Messages : 68
Date d'inscription : 22/11/2015


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 12 Jan 2016 - 19:33

Un défi relevé les doigts in the nose pour rester dans le Franglais Bravo
Revenir en haut Aller en bas
FChrist

Accro au comtoir

Masculin Messages : 677
Date d'inscription : 01/11/2010
Age : 53
Localisation : Ile de France


MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Mar 12 Jan 2016 - 19:58

Merci à toi dom Fête
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)   Aujourd'hui à 13:07

Revenir en haut Aller en bas
 

Défi janvier 2016 - Jolie Louise (Daniel Lanois)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Document consacré à Daniel Balavoine le 5 janvier 2016 sur W9
» Daniel Lanois & Bob Dylan
» 10 JANVIER....2016
» FOIRE AUX DISQUES DE CAISSARGUES ( a 2kms de NIMES ) le 10 JANVIER 2016
» Daniel Lanois
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACOUSTIC COMPTOIR :: Défis :: Les défis du "Comptoir"-