ACOUSTIC COMPTOIR

Le forum guitare et chant pour débutants et confirmés
 
AccueilFAQMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Défi de mai "chantons en espagnol...."

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Mer 3 Mai 2017 - 23:52

Petite.... courte.... je vous le concède.... mais  :part:

Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
durbecos

Pilier de bar
avatar

Masculin Messages : 3190
Date d'inscription : 31/07/2011
Age : 54
Localisation : brive la gaillarde
Pseudo Youtube : durbecos
Humeur : j'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour ma santé !


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 16:22

tout à fait Roger, rien n'est plus important que le partage et moi le renard , c 'est toute mon enfance....
jolie reprise courte mais défi relevé amigo !
Top
Revenir en haut Aller en bas
manolo

Pilier de bar
avatar

Masculin Messages : 2682
Date d'inscription : 11/06/2013
Age : 59
Localisation : Andalucia
Pseudo Youtube : chicho220704
Humeur : Depende de los dias !!!!


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 17:27

Olé Roger un peu court mais tu as joué le jeu . Bravo et defi relevé j'attends les autres !!!
Revenir en haut Aller en bas
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 18:10

Merci Chris Very Happy
Ah le renard...! comment que j'attendais le jeudi après-midi pour aller chez la voisine pour voir
le Zorro.... tout une époque....! J'ai mis la chemise noir exprès pour coller au personnage
j'aurai bien mis aussi le chapeau mais j'ai pas le bon modèle.

Merci Manolo Very Happy
C'est vrai qu'elle est courte mais j'ai pas trouvé plus long, en français hors mis le passage du générique la chanson a trois couplets, peut être aussi chez vous mais j'ai pas trouvé.
Et puis pour un début c'est du boulot je l'ai  écouté au moins cinquante fois, c'est quoi cette langue où ce qui est écrit n'est pas prononcé, j'ai l'impression qu'il y a des syllabes qui se font carrément bouffer.... scratch scratch ... Après, le Français quand on connait pas c'est un cadeau non plus....
Je vais essayer d'en trouver une autre pas trop dure.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
jonquille27

Accro au comtoir
avatar

Messages : 502
Date d'inscription : 05/04/2017
Age : 66
Localisation : Normandie
Pseudo Youtube : Martine Gantier


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 18:32

Excellent !!!!  bravo tu es plus perspicace que moi, mais ça y est je crois avoir trouvé ce que je vais faire ? même si je ne chante que le refrain je vais essayer de participer car je ne parle pas du tout espagnol.

Bravo Bravo Bravo Bravo Bravo
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UCDWZocwJJaBS5R1_TkT57eg
manolo

Pilier de bar
avatar

Masculin Messages : 2682
Date d'inscription : 11/06/2013
Age : 59
Localisation : Andalucia
Pseudo Youtube : chicho220704
Humeur : Depende de los dias !!!!


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 18:37

Hola Roger avec l'Español au contraire tu prononces tout ce qui est ecrit et tres important c'est la tonique (la tilde: petit accent sur les lettres ) c'est ce qui donne de la couleur aux mots . Les Andalous par contre bouffent tous les mots et si tu as appris le Castellano et ben pas facile de les comprendre . Sur que tu vas nous en trouver une autre . Saludos


L'Español devrait etre obligatoire Angel n'est ce pas primo !!!
Revenir en haut Aller en bas
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 18:44

Merci Martine Very Happy
Moi non plus je parle pas cette jolie langue, autant c'est beau quand on l'entend chanter, autant c'est la galère à chanter quand on est novice....
Alors au plaisir de t'entendre je suis sur que tu va trouver....!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 18:56

Hola Manolo, tu me rassures....  le chanteur du générique de Zorro  doit être "Andalou"
car entre sa prononciation et les paroles écrites ça sonne pas pareil.
ça commence par "en la oscuridad" et il dit "é la scour'dad" ou "é la scourdiad" scratch scratch ça refroidit quand t'a jamais pratiqué... ceci dit c'est une très jolie langue je vais en trouver une pas Andalouse
Merci de tes conseils amigo! Top
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
contrejour

Pilier de bar
avatar

Masculin Messages : 1209
Date d'inscription : 27/07/2013
Age : 58
Localisation : Carcès-centre-Var.
Pseudo Youtube : àcontrejour
Humeur : Mélancolique,optimiste social.


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 20:31

Bonne idée la longueur c'est pas important!
Et en plus je découvre car j'ignorais que cette chanson était à l'origine espagnole.
Ouai!
Belle énergie! Bravo
Revenir en haut Aller en bas
lologigi

Administrateur
avatar

Masculin Messages : 2177
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 49
Localisation : Le corps à Lens et le coeur à Marseille


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 20:51

OH pétard ! Je n'y aurais pas pensé à celle la.
Pas simple la rythmique dis donc.
Court oui mais je valide l'essai
Revenir en haut Aller en bas
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 20:54

Merci Daniel Very Happy
En fait le feuilleton Zorro vient de la maison Disney, donc à l'origine le générique est en anglais, du coup chaque pays a fait sa traduction, mais comme ça se passe au Mexique l'espagnole est plutôt la langue de prédilection du Senor Zorro.
Malgré la difficulté ça  m'a amusé et je suis content que ça plaise.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Jeu 4 Mai 2017 - 20:58

Merci Lolo Very Happy
Content de ton approbation! ce petit morceau m'a fait transpirer
mais je suis content de l'accueil que vous lui faites.
Merci à tout le monde....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
nosvtec

Fondateur
avatar

Masculin Messages : 1086
Date d'inscription : 11/04/2012
Age : 36
Localisation : charente (16)
Humeur : tout dépend de vous ...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Ven 5 Mai 2017 - 9:43

zorro il traverse sans problème les générations ...

Mes parents regardé et me l'on fait découvrir petit et moi même j'ai fait pareil avec mes enfants ...

tu t'en sors vraiment bien je trouve coté espagnol et coté guitare aussi d'ailleurs Gratte

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
fran

Pilier de bar
avatar

Masculin Messages : 1353
Date d'inscription : 13/08/2010
Localisation : Pouzolles dans l'Hérault
Humeur : au gré ............................. de mes humeurs !!


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Ven 5 Mai 2017 - 10:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
Petite.... courte.... je vous le concède.... mais  :part:


personne ne t'oblige à te dévoiler  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Désolé, mais je ne pouvais pas la laisser passer celle là !! Embarassed

Sinon, défi relevé et pas évident pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Cervantes.
Revenir en haut Aller en bas
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Ven 5 Mai 2017 - 11:47

Merci Jimy Very Happy
C'est vrai que le Zorro il est intemporel et il continue de séduire
toutes générations confondues ... 
J'y suis un peu allé à l'aveuglette côté gratte pour les paroles 
le ralenti vidéo permet de décortiquer la voix...  merci de ton com 

Merci Francis :haa: 
Effectivement, si petite soit elle, la perche était tendue.... 
y'a des restes du défi du mois d'avril ...
c'est vrai que ce fût dur, (décidément faut faire gaffe à ce que je dis maintenant) mais 
j'ai apprécié l'exercice, je suis en train d'en préparer une autre et grâce aux bons conseils de 
Manolo j'en bave moins...
Merci amigo!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
FurboTioul

Accro au comtoir
avatar

Messages : 897
Date d'inscription : 18/01/2014


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Sam 6 Mai 2017 - 14:02

... d'un Z qui veut dire Zorro !
Zorro Zorro Zorro Zorro..."
j'ai mis des années à comprendre que zorro était un renard en espagnol
je  l'avoue aujourd'hui, il y a prescription après 50 ans... 

bien vu !

Cool
Revenir en haut Aller en bas
imagesenbois

Accro au comtoir
avatar

Masculin Messages : 698
Date d'inscription : 16/06/2014
Age : 60
Localisation : Bourgogne/Saône et Loire/Brionnais
Pseudo Youtube : Roger Chetail
Humeur : La vie est belle...


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Sam 6 Mai 2017 - 15:00

Merci Sylvain Very Happy
Moi aussi j'ai appris ça sur le tard....  
t'imagines....on aurait l'air malin si c'est en France qu'était née la série
d'un "R qui veut dire Renard...." Muhahaha
Revenir en haut Aller en bas
http://www.imagesenbois.com
FurboTioul

Accro au comtoir
avatar

Messages : 897
Date d'inscription : 18/01/2014


MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   Dim 7 Mai 2017 - 9:28

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Défi de mai "chantons en espagnol...."   

Revenir en haut Aller en bas
 

Défi de mai "chantons en espagnol...."

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Clip Always en espagnol.
» ¡hola! un mesaje para empezar el forum en espagnol
» Chantons en choeur !
» Nouveau CD ESPAGNOL Récent
» Festival Rallye Chantons Français Bruxelles du 23 au 25.09.2011
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACOUSTIC COMPTOIR :: Défis :: Les défis du "Comptoir"-